هل من الممكن وجود معنى خارج حدود اللغه؟ هل من الممكن ان يصعب على اللغة التعبير عن معنى معين؟ نحن هنا لا نتكلم عن قوة أو ضعف التحكم باللغة والتعبير، ولكن نتحدث عن امكانية اللغة ذاتها في التعبير عن معانى الوجود والافكار. فهل يستطيع المتحدث باللغة العربية التعبير عن معانى ليست مستوعبه داخل اللغة؟ فالمتحدث بالغة العربية مثلا محدود بأفعال وأحوال وصفات وصيغ ادبية وبلاغيه التي توفرها اللغة العربية. صحيح ان اللغة العربية لغة عظيمه وتحتوي على عدد مفردات جم، ولكن هذا لايعني انها تمتلك الوجود الفكري. اذا كان هذا الكلام فيه شيئ من الصحة فماذا يدل على علاقة الانسان بلغته؟ عندما اكتب اشعر بأن ابعاد تفكيري مقيدة باللغة فأنا لااستطيع ان افكر خارج اللغة، وفي نهاية الامر فأنا لا استطيع ان استعمل الا المفردات والتعابير التي توفرها لي اللغة